CỔ NHÂN GỌI KINH VÔ LƯỢNG THỌ LÀ TRUNG BỔN HOA NGHIÊM, GỌI KINH A DI ĐÀ LÀ TIỂU BỔN HOA NGHIÊM LÀ CÓ ĐẠO LÝ

CỔ NHÂN GỌI KINH VÔ LƯỢNG THỌ

LÀ TRUNG BỔN HOA NGHIÊM,

GỌI KINH A DI ĐÀ LÀ TIỂU BỔN

HOA NGHIÊM LÀ CÓ ĐẠO LÝ

Giảng giải: Hòa Thượng Tịnh Không
 

Dùng Kinh Hoa Nghiêm để giải thích Kinh A Di Đà, chính là đề cao thân phận của Kinh A Di Đà. Đấy là một phen khổ tâm của Lão Nhân Gia.

Có miễn cưỡng hay không?

Ở đây, chúng ta thấy đích xác là chẳng miễn cưỡng, xác thực là giáo nghĩa Tịnh Tông và Hoa Nghiêm tương đồng. Do đó, cổ nhân gọi Kinh Vô Lượng Thọ là Trung bổn Hoa Nghiêm, gọi Kinh A Di Đà là Tiểu bổn Hoa Nghiêm là có đạo lý.

Ta thấy trong Sớ Sao của Liên Trì Đại Sư, Kinh Hoa Nghiêm được trích dẫn với một số lượng lớn, ta cảm thấy cổ nhân nói lời ấy là hữu lý, xác thực là có căn cứ.

Đối với đoạn Kinh Văn của Kinh Hoa Nghiêm này, chúng tôi có ghi chú bằng chữ cỡ nhỏ bên dưới: Thập hồi hướng phẩm, Vô tận công đức tạng, cập Thiện căn hồi hướng sơ phần pháp môn. Phẩm Thập hồi hướng, phần đầu của pháp môn vô tận công đức tạng và thiện căn hồi hướng, Liên Trì Đại Sư trích dẫn đoạn này. Lời Sao đã chép bổ sung nguyên văn.

***